"Нуждата да емигрираш понякога е равносилна на нуждата да дишаш".
- Енаятолах Акбари

ИК „Жанет 45" представя книгата „Има крокодили в морето" на Фабио Джеда (Италия) и Енаятолах Акбари (Афганистан).

„Има крокодили в морето", е истинската история на Енаятолах, афганистанско момче, споделят издателите от „Жанет 45". Едва десетгодишно и съвсем самичко то поема дългия и ужасяващ път на бягство от родния Афганистан през териториите на Пакистан, Иран, Турция и Гърция до Италия, в която най-сетне намира своята втора родина.

Писателят Фабио Джеда е по-малко автор и повече слушател на разказа, чудато обгърнат с поетичност - не преднамерена, а случваща се в споделеното разстояние между разказващия и слушащия. Разказ трагичен, но на моменти и комичен, едновременно наивен и зрял, увлекателен и дори някак спокоен - в противовес на споделената фактология, която неведнъж ни кара да затаим дъх.

Книгата е издадена на над 30 езика. В няколко европейски страни вече се изучава в училищата. Носител е на наградата Книга на годината на Радио 3 Фаренхайт.

Световната критика определя историята като вдъхновяваща, разказана с чувство за хумор, но и с ирония, пропита с усещане, което струи от всяка дума. Марина Немат, първи лауреат на Наградата за човешко достойнство казва:
„Това е историята на едно десетгодишно афганистанско момче, въоръжено с удивителен кураж за оцеляване. Тази история, озаглавена Има крокодили в морето, ще предизвиква у вас и плач, и смях - смях през сълзи - и ще направи от Вас, читателю, един по-добър човек. Всеки, абсолютно всеки би трябвало да прочете тази книга."

Изданието е преведено от италиански от Елица Попова. Оформлението е на Ася Колева-Стоянова.

ПРЕДСТАВЯНИЯ:

София, 15 май 2013 (сряда), 19:00, Галерия Suspacious, ул. 6-ти септември 13

Пловдив, 16 май 2013 (четвъртък), 18:30, Студио 1 на Радио Пловдив, ул. Дондуков 2

* * *

Фабио Джеда е роден през 1972 г. в Торино, където живее и до днес.
Първият му роман, През остатъка от пътуването стрелях по индианци (Per il resto del viaggio ho sparato agli indiani), излиза през 2007 г. и разказва историята на румънско момче, прекосило Европа в търсене на своя дядо. Романът е обявен за най-добър авторски дебют за 2007 г. и печели наградата Premio del Giovedм „Marisa Rusconi", както и номинация за престижната литературна награда Strega. През 2008 г. излиза вторият роман на Джеда, Точна поредност на действията (L"esatta sequenza dei gesti), удостоен с наградата Grinzane Cavour, както и с Наградата на читателите на гр. Лука. През 2010 г. публикува книгата Има крокодили в морето. Истинската история на Енаятолах Акбари, а през 2011 г. излиза Красотата, въпреки всичко (La bellezza nonostante) - художествен разказ във формата на монолог за учител, преподаващ в затвор за малолетни престъпници. Историята е вдъхновена от личния опит на писателя, работил като възпитател в Специализиран център за малолетни.

Джеда пише за различни италиански издания, сред които ежедневникът La Stampa и списанието за комикси Linus, преподава в училището за творческо писане и разказваческо майсторство „Холден" в Торино, играе в националния отбор по футбол на италианските писатели.

Вижте повече в ЛИТЕРАТУРЕН КОМПАС